Законы принимаются в соответствии с Конституцией.

Seadusi võetakse vastu kooskõlas põhiseadusega.

Правом законодательной инициативы обладают:

Seaduste algatamise õigus on:

1) члены Рийгикогу;

1) Riigikogu liikmel;

2) фракции Рийгикогу;

2) Riigikogu fraktsioonil;

3) комиссии Рийгикогу;

3) Riigikogu komisjonil;

4) Правительство Республики;

4) Vabariigi Valitsusel;

5) Президент Республики в вопросе об изменении Конституции.

5) Vabariigi Presidendil põhiseaduse muutmiseks.

Рийгикогу имеет право на основании решения, принятого большинством голосов всего состава, обратиться к Правительству Республики с предложением инициировать проект, рекомендованный Рийгикогу.

Riigikogul on õigus koosseisu häälteenamusega tehtud otsuse alusel pöörduda Vabariigi Valitsuse poole ettepanekuga algatada Riigikogu poolt soovitav eelnõu.

Порядок принятия законов устанавливается Законом о регламенте Рийгикогу.

Seaduste vastuvõtmise korra sätestab Riigikogu kodukorra seadus.

Исключительно большинством голосов состава Рийгикогу могут быть приняты и изменены следующие законы:

Ainult Riigikogu koosseisu häälteenamusega saab vastu võtta ja muuta järgmisi seadusi:

1) Закон о гражданстве;

1) kodakondsuse seadus;

2) Закон о выборах в Рийгикогу;

2) Riigikogu valimise seadus;

3) Закон о выборах Президента Республики;

3) Vabariigi Presidendi valimise seadus;

4) Закон о выборах в местное самоуправление;

4) kohaliku omavalitsuse valimise seadus;

5) Закон о референдуме (всенародном голосовании);

5) rahvahääletuse seadus;

6) Закон о регламенте Рийгикогу и Закон о порядке работы Рийгикогу;

6) Riigikogu kodukorra seadus ja Riigikogu töökorra seadus;

7) Закон о вознаграждении за труд Президента Республики и членов Рийгикогу;

7) Vabariigi Presidendi ja Riigikogu liikmete tasu seadus;

8) Закон о Правительстве Республики;

8) Vabariigi Valitsuse seadus;

9) Закон о привлечении к судебной ответственности Президента Республики и членов Правительства Республики;

9) Vabariigi Presidendi ja Vabariigi Valitsuse liikmete kohtulikule vastutusele võtmise seadus;

10) Закон о культурной автономии национальных меньшинств;

10) vähemusrahvuste kultuurautonoomia seadus;

11) Закон о государственном бюджете;

11) riigieelarve seadus;

12) Закон о Банке Эстонии;

12) Eesti Panga seadus;

13) Закон о Государственном контроле;

13) riigikontrolli seadus;

14) Закон о судоустройстве и законы о судопроизводстве;

14) kohtukorralduse seadus ja kohtumenetluse seadused;

15) законы о внешних и внутренних займах, а также имущественных обязательствах государства;

15) välis- ja siselaenudesse ning riigi varalistesse kohustustesse puutuvad seadused;

16) Закон о чрезвычайном положении;

16) erakorralise seisukorra seadus;

17) Закон о государственной обороне в мирное время и Закон о государственной обороне в военное время.

17) rahuaja riigikaitse seadus ja sõjaaja riigikaitse seadus.

Рийгикогу вправе вынести на референдум законопроект или иной вопрос, касающийся жизни государства.

Riigikogul on õigus panna seaduseelnõu või muu riigielu küsimus rahvahääletusele.

Решение народа выносится большинством голосов участников референдума.

Rahva otsus tehakse hääletamisest osavõtnute häälteenamusega.

Закон, принятый на референдуме, незамедлительно провозглашается Президентом Республики. Решение референдума является обязательным для государственных органов.

Rahvahääletusel vastuvõetud seaduse kuulutab Vabariigi President viivitamatult välja. Rahvahääletuse otsus on riigiorganitele kohustuslik.

Если законопроект, вынесенный на референдум, не получает большинства голосов "за", то Президент Республики объявляет внеочередные выборы в Рийгикогу.

Kui rahvahääletusele pandud seaduseelnõu ei saa poolthäälte enamust, kuulutab Vabariigi President välja Riigikogu erakorralised valimised.

На референдум не могут выноситься вопросы бюджета, налогов, финансовых обязательств государства, ратификации и денонсации международных договоров, введения и отмены чрезвычайного положения, а также государственной обороны.

Rahvahääletusele ei saa panna eelarve, maksude, riigi rahaliste kohustuste, välislepingute ratifitseerimise ja denonsseerimise, erakorralise seisukorra kehtestamise ja lõpetamise ning riigikaitse küsimusi.

Порядок проведения референдума устанавливается Законом о референдуме (всенародном голосовании).

Rahvahääletuse korra sätestab rahvahääletuse seadus.

Законы провозглашаются Президентом Республики.

Seadused kuulutab välja Vabariigi President.

Президент Республики может не провозгласить закон, принятый Рийгикогу, и в четырнадцатидневный срок со дня получения закона вернуть его вместе с мотивированным решением в Рийгикогу для нового обсуждения и решения. Если Рийгикогу вновь примет возвращенный Президентом Республики закон без изменений, то Президент Республики либо провозглашает закон, либо обращается в Государственный суд с предложением признать закон противоречащим Конституции. Если Государственный суд признает закон соответствующим Конституции, то Президент Республики провозглашает закон.

Vabariigi President võib jätta Riigikogu poolt vastuvõetud seaduse välja kuulutamata ja saata selle koos motiveeritud otsusega neljateistkümne päeva jooksul, arvates saamise päevast, Riigikogule uueks arutamiseks ja otsustamiseks. Kui Riigikogu võtab Vabariigi Presidendi poolt tagasi saadetud seaduse muutmata kujul uuesti vastu, kuulutab Vabariigi President seaduse välja või pöördub Riigikohtu poole ettepanekuga tunnistada seadus põhiseadusega vastuolus olevaks. Kui Riigikohus tunnistab seaduse põhiseadusega kooskõlas olevaks, kuulutab Vabariigi President seaduse välja.

Закон вступает в силу на десятый день после его публикации в издании Riigi Teataja, если самим законом не установлен иной срок.

Seadus jõustub kümnendal päeval pärast Riigi Teatajas avaldamist, kui seaduses eneses ei sätestata teist tähtaega.

Если Рийгикогу не может собраться, то в случае неотложной государственной необходимости Президент Республики имеет право издавать указы, имеющие силу закона и скрепленные подписями председателя Рийгикогу и премьер-министра.

Kui Riigikogu ei saa kokku tulla, võib Vabariigi President edasilükkamatute riiklike vajaduste korral anda seaduse jõuga seadlusi, mis kannavad Riigikogu esimehe ja peaministri kaasallkirja.

Как только Рийгикогу собирается, Президент Республики представляет ему указы, и Рийгикогу незамедлительно принимает закон об их утверждении либо отмене.

Kui Riigikogu on kokku tulnud, esitab Vabariigi President seadlused Riigikogule, kes võtab viivitamatult vastu nende kinnitamise või tühistamise seaduse.

Указом Президента Республики не могут быть введены в действие, изменены или отменены Конституция и законы, перечисленные в статье 104 Конституции, а также законы, устанавливающие государственные налоги и государственный бюджет.

Vabariigi Presidendi seadlusega ei saa kehtestada, muuta ega tühistada põhiseadust ega põhiseaduse §-s 104 loetletud seadusi, riiklikke makse kehtestavaid seadusi ega riigieelarvet.